Каждый раз, когда меня заносит на этот сайт, я зависаю надолго, изнемогая от восхищения и восторга, забыв о времени и о делах .
Меня переполняет чувство благодарности людям, придумавшим и осуществившим такой простой по форме и абсолютно гениальный по смыслу проект. Только представить себе в каком информационном вакууме мы живем, если иметь в виду реально значимые события и открытия современности. С того момента, как мне в руки попали три книжки "Ночных диалогов" А. Гордона, мне не давала покоя мысль о том, в каком тотальном невежестве, оказывается, я пребываю относительно окружающего меня мира.
И вывод, к которому привели меня болезненные размышления, принял форму вопроса: а что я принимаю за реальность своего существования? неужели сведения из школьной программы? А где мне найти подлинную информацию, даже если я захочу? Сколько времени придется потратить на поиски? Да и вообще, возможно ли?
Это я про сайт TED.COM рассказываю.
Он вообще-то англоязычный. Но с недавних пор существует и с русскими субтитрами. В нижней части экрана красненькая такая надпись view subtitles. На нее нужно нажать и после этого выбрать в открывшемся окне русские субтитры.
Выступление Элизабет Гилберт - напрямую по нашей теме. Творчество. Элизабет - автор бестселлера "Есть, молиться, любить" делится размышлениями о природе творчества и сомнениями, настигшими ее вместе с мировым триумфом книги.
Книжка у нее получилась действительно отличная. Если еще не читали - рекомендую.
Сайт целиком можно обнаружить вот здесь:
http://www.ted.com/translate/languages/rus
среда, 9 сентября 2009 г.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий