С первого апреля начала заниматься английским в группе Игоря Серова. Нашла по объявлению на вебинаре. Игорь предлагает аудиолингвальный метод изучения языка, то есть основной упор на слуховое восприятие и говорение. А я давно хотела перевести язык из пассива в актив.
Предложенный способ мне очень подходит. Ну, смешно же думать, что владеешь языком, когда можешь только печатные тексты разбирать, и ни говорить, ни понимать на слух не в состоянии. В общем, теперь я дико довольна. После первого же занятия отчетливо ощутила лицевыми мышцами разницу в артикуляции. И зазвучала по-другому.
Кроме того, Игорь рекомендовал множество источников, где можно упражняться в слушании: мультики, сериал "Друзья". аудиокнижки, сайты и пр. Из аудиокнижек я сразу же накинулась на "Макбета". И обломалась. Думала, шекспировский текст услышу, как 10 лет назад в Одессе, когда английская труппа спектакль привозила. То было настоящее волшебство: ни слова не поняла, но музыка речи.......! А то, что предлагается в книжке на том сайте - всего лишь дайджест. Неплохо исполненный, но не Шекспир же. Вот, теперь маюсь, где подлинный текст найти. Может, кто подскажет?
Ну и самая главная находка - сайт TED.COM. Друзья, если вы еще там не были, вы многое теряете. Можно смело выбрасывать телевизор, радио и забыть дорогу в книжные магазины. Все, что нужно знать о современном мире, находится на этом сайте, распределенное по каталогу. Я с моими скромными возможностями понимания просмотрела лекции об архитектуре, дизайне, классической музыке, документальному кино о войне в Ираке, тенденциях экономического развития современного общества, выступления Тони Роббинса и Дена Гилберта, и то потрясающее видео, ссылку на которое я оставлю ниже.
Дамы и господа, не знаю, какое на вас это произведет впечатление, а лично я переезжаю жить на TED.COM. Ну, просто по-другому - уже не жизнь. А вот ссылка.
http://www.ted.com/index.php/talks/sxip_shirey_at_the_breathing_place.html
Знаете, мне было бы любопытно услышать ваш комментарий об этом.
пятница, 10 апреля 2009 г.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
2 в одном называется.
ОтветитьУдалитьПро медитацию понравилось. Слог... Попробуйте еще пройти сеанс кататимной психотерапии, познакомиться с практикой Цигун, ищите, творите, предела совершенству нет.
По языку... странное совпадение... я начала свое ночное бдение с чтения рассылки Сергей Смирнов www.ss77.ru (англ. язык), хотела поблагодарить за то, что это помогает мне справляться с... испанским. И стихи у него интересные и анекдоты. Советую.
А TED.COM.взяла на заметку, в интернете я только учусь)))